I had some of the Apple "Pro" Speakers and they originally came with removable transparent covers to complete the roudness of the sphere, and had the three holes that you remember form the Cube's speakers.
The device from Griffin was called the iFire, I believe.