If you wipe a drive with one pass of zeroes then all the data is gone for good, whether you have a clean room and electron microscope or not.

The common misconception comes from a single paper written decades ago that iteself only theorised such an attack on particularly MFM disks.