Thread
Apple Ethernet AUI adapter
Unfortunately it's ultrasonically welded so I can't open it without destroying the case. My assumption is you will find the AAUI-AUI conversion is completely passsive, along with a +5V transformer and a simple switching circuit driven by the mac's own +5v AAUI supply.
