The closest "match" you'll be able to find is likely IBM's first LCD desktop display, the 9507, which was meant to go with their low power PS/2e desktop computer. (Which was basically the same concept as the Mac mini: Laptop guts in a desktop chassis.) It was released with the PS/2e in mid 1993, and could very well be the earliest "standard connector" desktop LCD display ever made.



It's 640x480 "standard VGA", so even a fixed-frequency Mac-to-VGA adapter should work fine with it.

But, good luck finding one.