To adjust the tilt of the monitor you have to adjust the yoke on the back of the CRT. The adjustments section of the service manual explains how to do this:

http://www.apple-collection.com/CarPos/classic_ii_performa_200.pdf