Well systemrescue has always worked better than iPartition for me.

I have a feeling that you will have to wipe the drive, though installing OS9 from another computer could work!