The only way I can even think of would be to run a PC hardware emulator like QEMU or Virtual PC, then run "Hackintosh" OS X inside that. It would be dog-slow, though. (Hrm... You'd be running OS X on real Apple hardware, and OS X Server is licensed to run inside a virtual machine... If you ran OS X Server inside Virtual PC, you wouldn't even be violating any licenses!)