I recently managed to obtain a PAL Encoder card to give me colour (color) output from my Europlus.

Typically for a card this old, there was no documentation. Is there a recommended slot to fit this into?

Also, the card has a trailing wire (Orange, in my case), which I assume has to be connected to the motherboard somewhere.

Which connector should this wire be attached to?