Thanks for the help everyone!

In the end I found "Localizer" on a disk in this set: http://macintoshgarden.org/games/boston-computer-society-disk-images

All working now