Why don't you replace the HDD with a Tray Loader CD?

That way you can attach the entire HDD Plate to the Tray, so that it'll pop in-n-out of the side when the CD cycles. You'll need to drill a hole for an open button, but you could use an LED for that and for the CD Access light!

Just a thought! }