The stock drives in early snow iBooks are notoriously bad, and I've experienced many weird errors installing OSes when they were on their way out. Can you try booting from an external optical drive?

JB