Yes, the SuperDrives in iBooks are absolute garbage. I once owned an iBook G4 (early 2004 model), and I must have gone through 3 SuperDrives during its lifespan, up until the motherboard died in Nov 2008.

Not sure about replacements, but finding a spare iBook with a working SuperDrive should be adequate. I doubt there are any Apple Stores in Austria.