As for the adapters, the kind that let you put a PATA drive on a SATA computer are significantly more reliable than the other way 'round.

Yes, there are ones to put SATA drives on PATA computers, but they tend to be a bit flaky in practice.