Weird.

Googling for terms such as:

OS 9 Hidden SSID

OS 9 Airport Hidden

OS 9 Connect to hidden SSID

and such return 0 results.

I highly doubt Apple is scrubbing all OS 9 info from the InterWebs, but you'd think I would be able to find something on the topic at least.