I replaced the capacitors, but that did not fix the issue. I also ran a small rewire at the pin where I noticed the discontinuity (after verifying that this same connection has continuity on the working logic board). I suspect that there are more broken connections that I have not found. Without a schematic I don't think I will locate any more since I get cross-eyed trying to follow the maze of traces.