I would have taken the G3, mostly because I love how the B/W case looks and I have never owned one. On the other hand, I have owned four G4s and am no longer particularly interested in them.

Depending on how patient you are the B/W may be better as it has RAM and a HDD. The speed difference would be highly negligible.