the only place i have seen that lists any software that wont run on a IIgs rom 3 the following link http://home.swbell.net/rubywand/Csa2GAMES.html#005

as to what caused the issue could be the size of the rom itself, because don't it load into ram ?