I tried the easiest solution first, which was to reset the PRAM and CUDA. No love. I'll borrow another Mac PCI card and see if that's an issue, then swap out the memory if the problem persists.