Just clean it out, check the capacitors on the analog board (carefully, don't kill yourself) for leaks.

There aren't a lot of good miniscribe HD's for these anymore, but the FloppyEMU can also function as an HD-20 so you don't need a hard drive. Otherwise, you can look at SCSI2SD.