Yea, that pin on most G4s is a ground on the motherboard, so you are grounding out the -5v and the PSU does not like that.

Hopefully we hear you reporting successful booting in a moment here. Good luck.