there you go. those caps are toast. replace them, i bet the screen will be ok.

As far as the DC-DC module goes, it looks doped in epoxy, so I dont know if there is any electrolytics under there or not. if they are, then the easiest is to either replace the screen or take measurements from a working one to figure out a new design for the DC-DC circuit. (my specialty)