When one records an MJPEG video with the Fuse or VideoVision, is there an easy way to convert that into an MPEG2 or MPEG4 format?

BTW, RealTek used to have drivers for their Gigabit enet RT8169 chip for both OSX and Classic. So you might try looking for a PCI card based on the RT8169.