Premiere 4.2.1 is the version you want, there is a patch to get to the .1 around if you need it.

Not sure on the tools used in OSX, I never bothered to convert any capture to DVD. I do have an Apple videotape I captured using an RTMac I will convert to DVD one of these days.