I can't understand the error message. Why is your floppy drive B? It's usually A.

HFVExplorer can also write floppy images (File -> Write volume to floppy). Maybe you'd have better luck with that.