Well, the recapping seemed to go well, but when I booted it up... no sound!

So, I went through the archives on here... and sure enough someone else had the same problem. I checked the traces, soaked the board in soapy water, dried it off with my air brush, reflowed the solder on Q1....

BAM!  It works!  Happy days!