If by "SCSI Connection" you're referring to that 25 pin port on the back of your new Apple II... unless you *know* that is a SCSI card that is almost certainly a serial port.
And if it is a serial port You need this software and a suitable cable, now.