To get a cut down classic environment off a restore disk you need to use Terminal to poke around in the invisible directories of it.

I cannot remember anymore what dir it is in but the file is called OS9General.dmg.

*Edit

I found my old screenshot, remember that this was a 10.3.0 emac disc, yours may be different.