An interesting find just now was that, having installed X.4.11 on the G5 because of minor stability problems in X.5, I find that the Iomega USB floppy works.... So presumably, the built-in floppy driver on which the Iomega drive relies was removed from X.5.