All that you need to swap ROMs is a flat edge screwdriver. They pry right out. You must pry just a little at a time from each side, back and forth, so that you don't bend the pins.

You also will need a very long Torx T-15 screwdriver to open the Macs.

Maybe the Plus will work normally with the Mac 128k ROMs and the HD-20 init?