Actually, there are plenty of iOS apps that store files! They are quite prolific now days, but there have been apps like AirSharing since the early 2.0 days.

So, you have an Terminal App which can store files and then you directly transfer them using a serial cable and MacTerminal.

Not as cool as what I did with the Mac 512Ke and an iPhone, but a direct connection none the less!