Wait. You say you have a G4? What type, a Power Mac, iMac, etc.? If one of the first two, try installing the drive inside the G4 machine, run OS X and then try applying the patch. I'm saying this just in case Patch Burn isn't playing nice with external burners.

73s de Phreakout. :rambo: