Aha! I wasn't putting the word "encode" after the BinHex command. Funny, the help doesn't mention to do it that way.

It's working fine! Thanks Dog Cow!

As for using an archiver, well I'm not aware of any that would work on a Mac 128K. Looks like I'd have to send down each file separately as a .HQX file.