Thanks register!

Unfortunately a Google search with "powerbook veraeusser" doesn't give significant results, apart from the topic you link to.

Anyway, the server works but my MBP don't seem to properly update my external IP to zoneedit anymore. So it's unreachable for a couple of days.