Back in the day, I flashed a Voodoo 3 2000 PCI with the last available firmware (b13?). ISTR it running quite well under the Classic Mac OS with the Voodoo 4/5 drivers. As others have said, though, no X support.

I think I still have the card around here somewhere if someone wants it cheap.

John