Exactly what I did.
I actually cut the head of the rivets at an angle in hope they would snap back on that way. And they did.
The membrane had spillage remnants that I cleaned. Reassembled the whole thing and now it woks great.
So I'm happy to report that I'm now the owner of a fully functional PowerBook 165.