I haven't seen the software out there for download. I do see that VintageMicros has kits for sale - clearly duplicates the hardware you already have, but maybe he could be convinced to image the disk for you/us...

http://cgi.ebay.com/5-MB-Apple-Profile-Low-Level-Format-Kit-Tested-/200525514577