Man, that sucks. At least you now have an authentic Newton adapter in case you bump into another eMate.
Nevertheless, you should still inspect the innards of your current 300, and follow Beachycove's advice.
If all else fails - and it's a ride off - keep the case, or sell it.