As long as you're using the newest (2.1.3) version of ResEdit, then you don't need to worry about templates, since the ones that you'll need are built in.

I wrote a tutorial on using ResEdit an age ago (back in 2004) but I don't know if it's any good: http://macgui.com/kb/article/12