How many traces are we talking about? Depending on that count, maybe you can patchwork the board with thin wire and put in D3 where is belongs in the circuit. It wont be pretty, but it should get it fixed. Then again, when I was a boy, I liked a girl with scabby knees...