NuBus was already a fairly small market. If you then limit your market to just one specific Mac model, your NRE costs per unit go out the window.
Of course, a PDS video card for the Q800 would have worked in the Q650 and C650 as well and perhaps in the C/Q610, but that's still a pretty small market compared to all NuBus Macs.