Right, i only got the slot-in type to play with.
Concerning ram, you cannot make any mystake as they are quite different in size and shape, effectively the very first generation of Imacs came with so-dimm sticks (found on ibooks and powerbooks of the same generation) where slot-in imacs used the common Sd-ram found on dekstops and on pc's (even if not always a 100% compatible)
another try is to leave only 1 stick and try to boot (if several fitted)
Right again, you just need a coin to release the latch and have access to ram and airport slot.
Another tip, just above that door, you should have a perforated blanking plate, to gain access to a vga output (if available, as not all are supplied with)
try to connect a screen and fire the Imac, an upgrade to Mac Os X without loading the proper firmware tends to disable the inner screen.
A firmware upgrade (from a HD and 9.2 Os) solves the problem.