Found the speaker under the hard drive. The service manual is here:

http://tim.id.au/laptops/apple/legacy/macintosh_iisi.pdf

It does chime but the sound is very weak - I can barely hear it. I'l have to pull the board to see if the contacts are corroded.

Thanks!