Seems to be a dead end I´m afraid.

ATIccelerator cant find a video card.

Screenshot: http://www.multiupload.com/3C4BKBXGHS

Additionally the author claimed that dumper tools from Graphiccelerator would not work with embedded chips.

Soory I spoke too soon, maybe Ubuntu offers a more versatile ROM dump utility though.