think of a radio transmitter.

Using a terminator on a SCSI bus is the same thing as matching your antenna/feedline to your transceiver. Same difference.