Well, I can't find anything about the chip, but it says "VIDCTLR" and if it says "SE video K", I'm guessing it's a professinonal video capture, output, or editing card.

My best guess is that it had a breakout box with a video in and out, and would overlay graphics live on the input.