Try hitting Reset - or Control-Reset (depends on the version of machine/keyboard and an associated hardware switch) and see if you drop to a prompt. That may be Apple-Reset; I don't have a machine handy and I can't remember which it is

That monitor should work OK - don't know if the size adjustments are off on the monitor, or the video out of the Apple ][ is out of whack.