One would need to either re-engineer the PowerCache to suit the '030 PDS *, or clone the Daystar SE/30-to-IIci PDS adapter ** and(/or) incorporate that into the clone ... yeah?
* and what, in theory at least, would be involved there? ***
** or, as noted elsewhere, the much simpler IIcx CPU socket adapter.
*** cause that would rule.