I don't see how this is a definite end. It works in an earlier model, so.... that means it could have a R1 OR R2 ROM.

Is he the original owner that did the flashing? Did he do it in that powerbook? Or, was it just the test bed?