I could use a standard ADB cable if there is one.

Classichasclass, I might have an extra DB-9 to Localtalk if that will work. I'm not sure if I have a DB-9 straight to phonenet.