It is definitely possible to partition drives and dual-boot. It's also possible to do it from an unpartitioned drive if you use the freeware utility System Picker.

Check to make sure your System Folders are blessed on each drive.